Mei he neesi mo e ngaue fakasosiale ki he tokanga fakalaumalie mo e ngaahi polokalama 'aho, 'Oku mau 'oatu ha ngaahi sevesi kehekehe ke poupou'i ho'o mo'ui lelei, 'i 'api, 'i he falemahaki, pe 'i he komiuniti.
6429
‘a‘ahi ‘a e kau neesi fakakoló (kau ai ‘a e ‘a‘ahi lahi ki he kau mahakí ‘i he taimi ‘oku fiema‘u aí)
10000
Kilomita 'e 30 'oku fononga 'i he mahina 'e he'etau kau neesi fakakolo .
18740
fetu'utaki fakakatoa 'a e kau neesi fakakolo (kau ai 'a e mata ki he mata, telefoni & tohi)
‘Oku ‘oatu ‘e he’etau kau neesi fakakolo ‘a e tokanga makehe, ‘oku fakatefito ‘i he kau mahaki ki he kakai ‘oku nau nofo ‘i ‘api pe ‘i he tauhi ‘o e nofo’anga, ‘o poupou’i kinautolu ke nau pule’i ‘a e ngaahi liliu, tauhi ‘a e fakafiemalie mo fakalelei’i ‘a e tu’unga ‘o e mo’ui. ʻOku fakafeʻungaʻi ʻa e tokangaʻí ki he ngaahi fie maʻu fakafoʻituituí pea ʻoku kau ai ʻa e:
'Oku ngaue vāofi 'etau neesi tauhi palliative mo e timi tauhi 'o e Mercy 'oku lahi ange 'a ia 'oku kau ai 'a e mo'ui lelei 'a e ngaahi kautaha, poupou 'a e famili mo e kau ngaue tokoni kuo ako'i.
Fakataha, 'oku 'oatu 'e he timi 'a e tokanga'i 'oku fehokotaki 'oku tokoni ki he kau mahaki, ngaahi famili mo e kau tauhi ke nau ongo'i 'oku nau 'ilo'i, poupou'i mo falala'anga 'i he kotoa 'o 'enau fononga.
Ko e hā ʻi heni ʻi heni haumanu
‘Oku ‘oatu ‘e he’etau kau fale’i taukei ‘a e poupou mo e fakahinohino ki he kau mahaki mo honau whānau ‘i he’enau folau ‘i he fononga’anga ‘o e tokanga’i fakafaito’o. Ko e taimi ‘oku mate ai ha taha ‘oku tokanga’i ‘e he Mercy Hospice, ‘oku ‘oatu ‘e he’emau kau fale’i ‘a e poupou ki he mamahi ki he whānau mo e kau tauhi ‘i he ngaahi uike pe mahina hili ‘a e mole. ʻOku toe ʻoatu foki ʻe heʻemau timí ha kulupu poupou ki he loto-mamahi ʻoku fakatahaʻi ʻe valu. Ko ‘emau kau fale’i kotoa pe ko e kau memipa lesisita ‘o e Kautaha ‘a e Kau Fale’i ‘a NZ (NZAC) pe ko e Kautaha ‘a e Kau Fale’i Faka-Kalisitiane ‘a Nu’usila (NZACC).
Kaitakauenga
Ko e tokanga’i ‘o e ngata’anga ‘o e mo’ui ‘i he Mercy Hospice ‘oku fakataumu’a ia ke feau ‘a e ngaahi fiema’u ‘a e ngaahi kulupu kehekehe ‘o e matakali mo e anga fakafonua ‘i ‘Aokalani. ‘Oku mau fakamo’oni’i mo faka’apa’apa’i ‘oku ma’u ‘e he’emau kau mahaki mo honau ngaahi famili ha ngaahi ‘ulungaanga kehekehe koloa’ia, ngaahi tu’unga mahu’inga fakafo’ituitui mo e ngaahi tui ‘oku takatakai ‘i he mate mo e mate. ‘Oku mau fakataumu’a ke ‘oatu ‘a e tokanga’i fakanonga ‘oku fe’unga mo e anga fakafonua ma’ae kakai kotoa pe, ‘o tokanga makehe ki he’emau kau mahaki Māori, Pasifika mo Siaina.
‘Oku ‘omai ‘e he’etau Kaiārahi ‘a e taki fakafonua ‘a e kau Māori, fakahinohino mo e poupou fakalaumālie, ‘o poupou’i ‘a e Tikanga/Kawa – ngaahi tō’onga mo e tui ‘a e Te Ao Māori (‘a e māmani ‘o e kau Māori). ‘Oku ‘omai ‘e he’etau Kaiārahi ha fakakaukau Te Ao Māori ki he tokanga’i fakafaito’o, ‘o fakafou ‘i he tiaki mo e Manaaki – taukave mo e poupou.
Ko e fetu'utaki 'a e Mercy Hospice ki he Pasifika 'oku ne fakapapau'i 'oku faka'apa'apa'i 'e he tokanga 'oku ma'u 'e ha mahaki 'enau anga fakafonua Pasifika. 'Oku mau ngaue hangatonu mo e kau mahaki mo e ngaahi famili 'o fakatatau ki he ngaahi mahu'inga 'o e 'teu le va'. 'Oku mau taukave'i foki 'a e kau mahaki mo e ngaahi famili 'o e Pasifika 'i loto 'i he sevesi, pea pehe ki hono ako'i homau kaunga ngaue ki he ngaahi to'onga fakafonua 'o e Pasifika.
'Oku fakataumu'a 'etau fetu'utaki faka-Siaina ke fakapapau'i 'oku 'oatu ha tu'unga ma'olunga 'o e tokanga'i 'oku fe'unga mo e anga fakafonua. 'Oku mau tali 'a e ngaahi fie ma'u 'a e kau mahaki Siaina mo honau ngaahi famili, pea mo e ngaahi nuances fakafonua 'a Siaina 'oku fekau'aki mo e tokanga'i 'o e ngata'anga 'o e mo'ui. ‘Oku mau fetu’utaki foki mo e komiuniti Siaina lahi ange, pea pehe ki hono poupou’i, ako’i mo ako’i ‘a e ngaahi timi fakakiliniki ‘a e Mercy Hospice ki he ngaahi fiema’u ‘a e kau mahaki Siaina.
'Oku 'oatu 'e he'etau 'Iuniti 'o e kau mahaki 'i he mohenga 'e valu (IPU) 'i Ponsonby 'a e tokanga'i fakafaito'o makehe 24/7 ki he nofo nounou, poupou'i 'a e kau mahaki 'i he pule'i 'o e ngaahi faka'ilonga, ngaahi fie ma'u faingata'a mo e tokanga'i 'o e ngata'anga 'o e mo'ui. Ko 'emau tokanga ki he fakafiemalie, tu'unga lelei 'o e mo'ui mo hono 'oatu 'o e tokanga 'oku faka'apa'apa'i 'a e ngaahi manako 'a e mahaki takitaha, lolotonga ia 'oku poupou'i honau whānau 'i he kotoa 'o 'enau nofo.
‘Oku poupou‘i ‘a e kau mahakí mo honau fāmilí ‘e ha timi ‘oku nau ngāue‘aki ‘a e ngaahi tafa‘aki kehekehe, ‘o kau ai ‘a e kau toketā mo e kau neesi makehe ‘i he tokanga‘i fakafaito‘ó, kau fale‘í, kau ngāue fakasōsialé, kau faito‘o fakangāué, kau faito‘o fakafonua mo fakalaumālié, kau faito‘o fakasinó mo e kau faito‘o lymphoedema. Ko e timi neesi ‘a e IPU ‘oku kau ki ai ‘a e kau neesi lesisita ‘e toko 30, ko ha neesi totongi fakakiliniki mo ha neesi totongi fakakiliniki tokoni.
‘E lava ke foki ‘a e kau mahaki ‘e ni‘ihi ki ‘api hili ha vaha‘a taimi ‘o e tokanga‘í ‘i he taimi pē ‘e tokanga‘i lelei ai honau ngaahi faka‘ilongá, ‘i he taimi ‘e ni‘ihi ‘oku fiema‘u ke hiki ki ha fale tauhi‘anga ‘i he taimi ‘oku fiema‘u ai ha tokanga‘i taimi lōloa angé, lolotonga ia ‘oku kei ma‘u pē ‘e he ni‘ihi ‘a e tokanga‘i ‘i he falemahakí.
'I he Mercy Hospice, 'oku mau 'oatu 'a e tokanga'i mo e poupou ki he kau mahaki 'oku nau a'usia 'a e lymphoedema. Te mau lava ʻo tokoniʻi koe ke ke puleʻi ʻa e ngaahi fakaʻilongá mo fakaleleiʻi ʻa e fakafiemālié, ʻaki ha poupou ʻo makatuʻunga ʻi he meʻa ʻoku totonu kiate koé.
Ko e Manaaki ko ha polokalama ʻaho ke fiefia ʻi he ngaahi ʻekitivitī fakasōsialé, fakamālohisino anga-malū, mo e ngaahi fakataha fakatupu. Ko ha feituʻu ia ki he katá, feohi fakakaungāmeʻá, mo e poupoú. ʻOku ʻomi ʻe heʻemau polokalama Manaaki ha feituʻu ke feʻiloaki ai mo e niʻihi kehe ʻoku nau vahevahe ʻa e ngaahi aʻusia tatau. ‘Oku ne faka’ata ‘a e kau mahaki ke nau kei fakasosiale pe mo kau ‘i he ngaahi ngaue ‘i he poupou mei he’etau kau ngaue ke fakasi’isi’i ‘a e ongo’i nofo mavahe mo tauhi ‘a e tu’unga ‘o e mo’ui.
‘Oku fakahoko ‘a e sevesi ‘aho Manaaki ‘i ha tu’unga fakakulupu, koe’uhi ke lava ‘a e kau mahaki mo honau whānau ‘o fetu’utaki mo e ni’ihi kehe ‘oku nau vahevahe ‘a e ngaahi a’usia tatau, ‘o fakatupu ai ha feitu’u ki ha ‘atakai fakakaume’a, fakasosiale, ‘ikai fakakiliniki.
ʻOku ʻoatu ʻe he sēvesi ʻa e ngaahi kulupu kehekehe ʻe tolu ʻi he uike kotoa pē:
Whakaora ngahau
‘Oku tokoni ‘etau kau faito’o fakangaue ki he kau mahaki ke nau tauhi ‘enau tu’unga mo’ui ‘i he ngaahi ngaue ‘oku mahu’inga mo ‘uhingamālie taha kiate kinautolu. 'E lava ke nau tokoni ki he ngaahi sivi 'o e 'atakai 'o e 'api, ngaahi me'angaue ke tauhi 'a e tau'ataina mo e malu 'i he ngaahi ngaue faka'aho, ako ki he kau mahaki mo honau whānau 'i he tu'unga, hiki mo e to'oto'o, 'omi 'a e lavea 'o e 'omi mo e tokanga'i, pule'i 'o e vaivai, tauhi ha founga mo e fe'unga mo e liliu ke enhance.
‘Oku ‘ataa ‘a e faito’o fakasino ki he kau mahaki ‘i he Mercy Hospice ko e konga ‘o ‘emau ngaahi sevesi tauhi poupou. 'E lava ke tokoni 'etau timi physiotherapy ki he kau mahaki ke nau tauhi 'a e malu 'o e fe'ave'aki, tau'ataina mo e fakafiemalie, 'aki 'a e poupou 'oku fakafe'unga'i ki he ngaahi fie ma'u mo e ngaahi taumu'a fakafo'ituitui 'a e tokotaha takitaha.
Tauhilo hāpori
'Oku sivi'i 'e he'etau kau ngaue fakasosiale 'a e ngaahi fie ma'u 'a e kau mahaki mo honau whānau holistically ke tokoni ki hono folau 'o e ngaahi pole mo e ngaahi me'a 'aonga. ‘E lava ke kau ai ‘a e poupou fakasōsialé, tokoni ke fetu‘utaki mo fakalele ‘a e ngaahi ngāue fakasōsialé, taukave‘i ‘a e tokanga‘i totonu, palani ki he kaha‘ú ‘o kau ai ‘a hono fakafaingofua‘i ‘o e tauhi ‘i he ngaahi ‘api nofo‘angá, mo e ngaahi fetalanoa‘aki fakafaito‘o ke tokoni ki hono ikuna‘i ‘o e ngaahi polé.
Manaaki vairuatanga
ʻOku fakataha tahataha ʻetau tokotaha fakatonutonu tauhi fakalaumālié mo e kau mahakí ke aleaʻi ʻenau ngaahi fie maʻu fakalaumālié, pea pehē ki he fakafehuʻia ʻo e moʻuí ʻa ia ʻe lava ke hoko ko ha konga ʻo e fononga fakafaitoʻó. Ko e tokanga fakalaumalie 'oku fu'u fakafo'ituitui mo fakafo'ituitui, ki he kau mahaki 'e lava ke 'uhinga ia ki hono fakatotolo'i 'o e 'uhinga, fehokotaki mo e taumu'a. 'Oku faka'apa'apa'i mo faka'apa'apa'i 'e he'emau timi 'a e ngaahi tu'unga mahu'inga, anga fakafonua, tui mo e ngaahi a'usia 'a e mahaki takitaha.
ʻOku tokoni ʻa e Mercy Hospice Palliative Outcomes Initiative (POI) ki he kakai ʻoku nau maʻu ha ngaahi mahaki lahi pe fakangatangata ʻenau moʻuí ke nau maʻu ʻa e tokanga mo e poupou totonu mei heʻenau kau ngāue fakamoʻui angamahení, hangē ko ʻenau GP, toketā neesi, pe timi tauhi ʻi he nofoʻanga ʻo e kau taʻumotuʻá. ʻOku fakataumuʻa ʻa e polokalamá ki he kakai ʻoku ʻikai ke nau fie maʻu ha tokangaʻi makehe ʻi he falemahakí ka te nau maʻu ʻaonga mei ha founga fakanonga ʻo e tokangaʻí.
ʻOku ngāue fakataha ʻa e timi POI mo e kau mataotao ʻi he tokangaʻi ʻo e moʻuí ke tokoniʻi kinautolu ke nau ʻiloʻi ʻa e kakai ʻe ala fie maʻu ha toe poupou, palani kimuʻa, pea fai ha ngaahi fetalanoaʻaki ʻuhingamālie fekauʻaki mo e ngaahi fakaʻamu ki he tokangaʻí ʻi he kahaʻú. ʻI hono ʻoatu ʻo e faleʻi, fakahinohino, mo e ako ki he ngaahi timi tokangaʻi ʻo e moʻuí, ʻoku tokoni ʻa e polokalamá ke langa hake ʻenau falala mo e taukei ʻi hono poupouʻi ʻo e kau mahakí mo honau ngaahi fāmilí.
99%
‘o e Ngaahi Fakahokohoko ‘o e Hala Fakafaito‘o (PPAs) na‘e ma‘u mo vakai‘i ‘e he timi POI (mei he ongo Faito‘o Fakalūkufua pe Tauhi Nofo‘anga ‘o e Kau Ta‘umotu‘á fakatou‘osi) kuo te‘eki ke fiema‘u ha fakahinohino ki he ngaahi sevesi tokanga‘i fakafaito‘o makehe .
447
kau mai 'i he mahina 'i he 'avalisi 'i he ngaahi fakataha ako mo e fakalakalaka 'o e ngaue tokoni 'a e POI
516
tokolahi 'o e kau mahaki palliative 'i he ngaahi fale tauhi'anga 'o e kau matu'otu'a 'oku poupou'i 'e he POI