‘I he Mercy Hospice ‘oku mau ‘ilo’i ko koe ko e tokotaha tauhi ko e konga mahu’inga koe ‘o e timi ‘oku nau ‘oatu ‘a e tokanga mahu’inga ki ho’o ‘ofa’anga, ko ‘emau mahaki. ʻOku tau ʻiloʻi ʻe lava ke lōmekina ʻa e hoko ko ha tokotaha tauhí. ʻOku ʻikai ngata pē ʻi hoʻo fekuki mo e fakafokifā ʻo e mahaki fakanonga ʻo ho ʻofaʻangá, ka ʻokú ke toe ʻiloʻi foki ʻa e meʻa ko e tokangaʻí.
'Oku mau fakataumu'a ke 'oatu 'a e poupou 'oku ke fie ma'u, 'i ha taimi 'oku ke a'u atu ki ai. 'Oku mau talanoa mo koe fekau'aki mo e me'a ni hili pe 'a e ha'u ho 'ofa'anga ki he'emau sevesi.
Pe ʻokú ke fie maʻu ha fakahinohino ʻaonga, ha telinga fanongo, pe ke ʻiloʻi pē ʻoku ʻi ai ha taha ʻoku lue ʻi ho tafaʻakí — ʻOku mau ʻi heni maʻau. ʻOku mau talitali lelei kimoutolu. Nau Mai, Haere Mai.
'Oku mau ui 'emau Polokalama Poupou ki he Kau Tauhi ko e 'Kolo 'o e Kau Tauhi'. 'Oku tau 'ilo 'oku fiema'u ha kolo 'o e kakai ke poupou'i ha Carer. 'Oku mau 'oatu 'a e 'Mape Fononga 'a e Tauhi' mo e 2 hala pe ngaahi fili ke ke fehokotaki mo 'emau poupou.
Ko ha tokotaha ngāue tokoni 'nima ke puke' 'a ia te ne lue mo koe 'i ho'o fononga tauhi mo e ngaahi fakataha fakamatala mahu'inga 'e tolu ke ke kau ki ai 'oku ui ko e 'information hub'. Ke kole 'a e tokoni ko 'eni pe ke kau mai ki he ngaahi fakataha lomi'i heni ke fetu'utaki mai.
ʻOku ʻikai ke ke tokotaha pē .
‘I he kotoa ‘o hotau fonuá, ‘oku tokolahi ‘a e kakai Nu‘u Sila ‘oku nau tokanga‘i ha taha ‘oku ‘i ai ‘ene mahaki ‘oku fakangatangata ‘ene mo‘uí. ‘Oku ‘i ai foki mo e ngaahi timi tauhi fakanonga manava‘ofa ‘oku nau ngāue ‘i he ngaahi komiunitií, ngaahi falemahakí, ngaahi falemahakí, ngaahi ‘api tauhí, mo e ngaahi fale nofo‘anga kehé ke poupou‘i ‘a e kakai puke lahi mo honau kau tauhí.
Ko e fakahinohino ko eni ma'ae kau tauhi whānau-famili. Ko e taimi pē ‘oku ngāue‘aki ai ‘a e fo‘i lea whānau-fāmilí, ‘oku fakataumu‘a ia ke fakakau foki ai ‘a e ngaahi kaume‘a ofí. 'Oku ne 'oatu 'a e ngaahi fakamatala 'aonga ke poupou'i koe 'i he taimi ko 'eni pea vahevahe 'a e ngaahi tokoni mo e ngaahi 'ilo mei he kau tauhi kuo nau 'i ai'.
‘Oku mau fakalotolahi’i koe ke ke vakai ki he’emau uepisaiti ‘a e Hospice New Zealand ki ha ngaahi ma’u’anga tokoni lahi ange.
Mahalo te ke saiʻia foki ke fanongo ki he ngaahi podcast hokohoko ʻo e Ending Life Well , ʻa ia naʻe faʻu ʻe he Hospice Fakakomiuniti ʻo ʻOtakó pea poupouʻi ʻe he Hospice Nuʻu Silá. 'Oku ma'u ia 'i he ngaahi tu'unga podcast lelei kotoa pe.
Ko e ngaahi falemahakí ko ha ngaahi kautaha ngāue fakakomiuniti ʻoku nau taukei ʻi hono ʻoatu ʻo e tokangaʻi fakafaitoʻo taʻetotongi ki ha taha pē ʻokú ne fie maʻu ia, ʻi ha feituʻu pē ʻoku fie maʻu ai, ʻi he lolotonga ʻo e taimi ʻoku fie maʻu aí.
ʻOku faʻa lava ke moʻui ʻa e kakaí mo ha mahaki fakangatangata (fakaʻauha) ʻi ha ngaahi māhina pe taʻu lahi, ka te nau fie maʻu pe fie maʻu ha poupou lahi ange ʻi heʻenau ofi ki he ngataʻanga ʻo ʻenau moʻuí. ‘Oku ‘omai ‘e he tokanga‘i fakafaito‘ó ‘a e poupou peheé, ‘i he manava‘ofa. ‘Oku fakataumu‘a ia ke tauhi ma‘u ‘a e tu‘unga mo‘ui ‘a e tokotahá, pe na‘a mo hono fakalelei‘i ia, ‘i he lahi taha ‘e ala lavá. ‘Oku fakahangataha ia ki hono ‘oatu ‘a e fakafiemālié, pule‘i ‘a e ngaahi faka‘ilongá, fakanonga ‘a e mamahí, mo tokoni‘i ‘a e tokotahá ke ne mate ‘i he lāngilangí. ʻOku poupouʻi kotoa ʻa e ngaahi fie maʻu fakaesino, fakaʻatamai, fakaeloto, fakafonua, fakalaumālie, mo fakasōsiale ʻa e tokotahá.
Ko e timi Community Palliative Care ‘o e kau Toketaa, kau Neesi mo e kau ngaue ‘a e Allied Health ‘oku nau fakahoko ‘a e tokanga’i ‘i ‘api.
Ko e IPU ko e me’a ia ‘oku mau ui ko e Inpatient Unit ‘i he falemahaki, ‘a ia ‘oku fai ai ‘a e tokanga’i ‘e he kau toketaa, kau neesi mo e kau ngaue fakamo’ui ‘oku nau fengaue’aki.
Ko e mahaki eni ‘oku ‘ikai hano faito’o. Ko e fakamatala ia 'oku tau manako ke ngaue'aki ki he mahaki fakanonga.
Ko e MDT ko e timi 'o e ngaahi tafa'aki lahi.
Ko ha ki‘i pamu hangē ha kató ‘okú ne pule‘i ‘a e taimi ‘oku ‘oatu ai ‘e ha huhu ‘a e faito‘o ki he mamahí mo e ngaahi faka‘ilonga kehé ki he paipa ‘oku tangutu ‘i he tisiū ‘i lalo ‘i he kilí.
Ko e ngaahi me'a huhu'a 'oku fakamatolu 'aki ha efuefu ma'ae kakai 'oku mole 'enau folo ke faingofua ange 'enau inu 'o 'ikai ke nau tale. Ko e efuefu ke fakamatolu 'a e ngaahi vai 'e lava ke 'omi mei ha falekoloa faito'o.
Ko ha fakaʻilonga kulokula ʻi he kilí ʻoku fakalakalaka ki he kili motuʻa ʻi he ngaahi konga hui ʻo e sinó pe ko e feituʻu ʻoku ʻi ai ha tenge ki he sinó mei he tokoto ʻi ha tuʻunga ʻe taha. ‘E lava ke ta‘ofi eni ‘aki hono tafoki mo fokotu‘u ‘a e tokotahá.
Ko e tokanga’i ‘o e ngata’anga ‘o e mo’ui ko e poupou ia ki he kakai ‘oku nau ‘i he ngaahi mahina pe ta’u faka’osi ‘o ‘enau mo’ui.
‘E holo hifo ‘enau holi ki he me‘akaí pea ‘e holomui ‘enau malava ke folo pea ‘e lava ke ‘ai kinautolu ‘e he me‘akaí ke nau kafo.
Ta ki he fika telefoni 24/7 Mercy ke talanoa mo ha neesi tauhi mahaki. Lolotonga e ʻahó te nau fokotuʻu nai ke ke tā ki hoʻo GP.
Ta ki he fika telefoni 24/7 Mercy ke ke talanoa ki ha neesi tauhi mahaki ‘a ia te ne ‘ave koe ki he toketā tauhi mahaki. Pe ‘eke ki he toketā tauhi fakafaito‘o ‘i he falemahakí pe ‘okú ke ‘i he ‘iuniti ‘o e kau mahakí.
Ta ki he fika telefoni 24/7 Mercy ke talanoa mo ha toketā tauhi mahaki. Te ke fiema'u ha fakangofua mei ho'o GP pe ko e toketaa tauhi fakafaito'o 'o e hospice mo e kautaha vakapuna.
Hili houa ngaue 'e lava ke ui 'a St John kapau 'oku vave 'a e kovi ('oku toe kovi ange) ho'o 'ofa'anga 'i 'api. Te nau lava leva ʻo tā ki he falemahakí pea talanoa mo e toketā tauhi mahaki ʻo e fale mahakí ke maʻu ha fakahinohino hili e ngaahi houa ngāué.
Sio ki he ki'i vitio ko 'eni ke mahino kiate koe 'a e me'a ke ke 'amanaki ki ai 'i he taimi 'oku mate ai ho'o 'ofa'anga/tokotaha 'aki ha'o lomi'i 'a e fehokotaki'anga ko 'eni.
Ko e hokohoko ko eni kuo fa'u ia ma'ae kau tau 'a Nu'usila 'o e kau tauhi famili ta'etotongi 'oku nau tokanga'i ha 'ofa'anga 'oku mate. Na’e fa’u ‘e he timi fakafaito’o makehe ‘i he Otago Community Hospice pea poupou’i ‘e he Hospice Nu’u Sila, ‘oku ‘omai ‘e he hokohoko ‘o e ngaahi me’a ko ‘eni ‘a e fale’i mo e fakamatala falala’anga ki he kau tauhi.
Kuo fakatupulaki 'e he poloseki POI ha ngaahi ma'u'anga tokoni lea lahi ki he kau mahaki mo e whānau: