I Mercy Hospice, e mōhio ana mātou he mea nui te mahi a ngā kaitiaki ki te tautoko i te tangata e tiakina ana e rātou. E mārama ana hoki mātou he uaua te manaaki, nō reira e rua ngā momo tautoko e tukuna ana e mātou i roto i tō mātou kāinga tiaki. Ka akiaki mātou i a koe kia rēhita ki tētahi, ki ngā kōwhiringa tautoko e rua rānei.
Hono mai ki Mercy Hospice, 61 College Hill, Ponsonby, i ngā Mane rerekē 12:30-2:15 pm mō ngā wāhanga ako e toru. Ka whakaratohia he kai me te inu. Ka taea te tono mō ngā taraiwa tūao me ngā hoa tūroro. Pātai atu, whakawhitiwhiti whakaaro, i roto i tētahi wāhi ahurea me te wāhi kare ā-roto, ā, mātakitaki i ngā whakaaturanga mahi a ngā kaitiaki. Kawea mai he hoa hei whakamaori i te wānanga mēnā e hiahiatia ana.
Wāhanga 1: Te whakamōhiotanga ki te tiaki mamae, te hōhipera, te tūranga kaitiaki, te mahere haerenga, me pēhea te rapu āwhina. Wāhanga 2: Te manaaki i a koe anō me tō tinana, te whakahaere i te pouri, te manaaki whānui, te mōhio kua tata te mate. Wāhanga 3: Te whakamahere mō mua, te mana rōia pumau, ngā wira, ngā kōwhiringa tangihanga, te tiaki i a koe anō i muri i te matenga.
I ētahi wā, me kōrero noa ngā kaitiaki ki tētahi e pai ana ki te whakarongo mai i te waea, i te inu tī rānei. Mā ō mātou ringa hei tautoko i ngā kaiāwhina ka tukuna he tautoko takitahi. He aroaro ngāwari, he aratohu whai hua rānei ina pēhia ana ngā āhuatanga.
Hei tono i tētahi o ēnei kōwhiringa, rēhita inaianei mā te whakamahi i te pātene i raro nei. mā te waea atu rānei ki te tari whakauru o Mercy Hospice i te 09 361 5966 .
He maha ngā tāngata o Aotearoa e tiaki ana i tētahi e pāngia ana e te mate e whakamate ana i a ia anō. Kei reira anō hoki ngā tīma atawhai mamae e mahi ana i roto i ngā hapori, i ngā whare tiaki tūroro, i ngā hōhipera, i ngā whare tiaki kaumātua, me ētahi atu whare noho hei tautoko i te hunga e mate pōrearea ana me ō rātou kaitiaki.
Mā ngā kaitiaki whānau-whānau tēnei aratohu. Ina whakamahia te kupu whānau-whānau, ko te tikanga kia uru atu hoki ngā hoa tata. He mōhiohio whai hua hei tautoko i a koe i tēnei wā, ā, e whakapuaki ana i ngā tohutohu me ngā māramatanga mai i ngā kaitiaki kua 'noho ki reira'.
Ka akiaki mātou i a koe kia toro atu ki tā mātou paetukutuku Hospice New Zealand mō ētahi atu rauemi āwhina.
Ko ngā whare tiaki tūroro he whakahaere ratonga hapori e tohunga ana ki te whakarato tiaki mamae kore utu mō te hunga e hiahia ana, ahakoa kei hea, mō te roa e hiahiatia ana.
He maha ngā wā ka taea e te tangata te noho me te mate whakawhāiti i te ora (whakamutunga) mō ngā marama, ngā tau rānei, engari ka hiahia pea rātou ki ētahi atu tautoko i a rātou e tata ana ki te mutunga o ō rātou oranga. Ka whakaratohia e te tiaki mamae taua tautoko, me te aroha. Ko tōna whāinga he pupuri i te kounga o te oranga o te tangata, he whakapai ake rānei i a ia, i ngā mea katoa e taea ana. Ka arotahi ki te whakarato whakamarie, te whakahaere i ngā tohu, te whakamamae i te mamae, me te āwhina i te tangata kia mate me te mana. Ka tautokona ngā matea tinana, hinengaro, kare ā-roto, ahurea, wairua, me te pāpori o te tangata.
He tīma Manaaki Mamae Hapori, he mea hanga ki ngā Tākuta, ngā Nēhi me ngā kaimahi Hauora Tautoko e whakarato ana i te manaaki ki te kāinga.
Ko te IPU te wāhanga tūroro i te hōhipera, te wāhi e manaaki ai ngā tākuta, ngā nēhi me ngā kaimahi hauora.
He mate tēnei kāore he rongoā mōna. He whakaahuatanga tēnei e pai ana mātou ki te whakamahi mō ngā mate whakaora mamae.
He tīma maha-kaupapa te MDT.
He papu iti, rite ki te pouaka, e whakahaere ana i te wā e tukuna ai te rongoā e te ngira mō te mamae me ētahi atu tohumate ki roto i te ngongo e noho ana i roto i te kiko i raro i te kiri.
Ka whakamātotoruhia ngā wai ki te paura mō te hunga e horomia ana kia māmā ake ai te inu me te kore e maremare. Ka taea te hoko mai i te paura whakamātotoru wai mai i te whare rongoā.
He tohu whero kei runga i te kiri ka huri hei kiri whati i ngā wāhanga wheua o te tinana, i te wā rānei e pēhia ana te tinana i te takoto noa i tētahi tūranga. Ka taea te ārai i tēnei mā te tahuri me te whakanoho i te tangata.
Ko te tiaki i te mutunga o te ora he tautoko mō te hunga kei ngā marama whakamutunga, kei ngā tau whakamutunga rānei o ō rātou oranga.
Ka iti haere tō rātou hiahia kai, ka puhoi hoki tō rātou kaha ki te horomi, ā, ka taea e te kai te whakakōkō i a rātou.
Waea atu ki te nama waea Mercy 24/7 ki te kōrero ki tētahi nēhi tiaki mamae. I te awatea ka tūtohu pea rātou kia waea atu koe ki tō Tākuta.
Waea atu ki te nama waea Mercy 24/7 ki te kōrero ki tētahi nēhi tiaki mamae, māna koe e tuku ki te tākuta tiaki mamae. Mēnā kei roto koe i te wāhanga tūroro noho, pātai atu rānei ki te tākuta tiaki mamae o te hōhipera.
Waea atu ki te nama waea Mercy 24/7 ki te kōrero ki tētahi tākuta tiaki mamae. Me whiwhi whakaaetanga koe mai i tō Tākuta Whānau, i te tākuta tiaki mamae rānei o te hōhipera me te kamupene rererangi.
I muri i ngā hāora mahi, ka taea te waea atu ki a Hato Hoani mēnā kei te tere haere te kino o tō whanaunga i te kāinga. Kātahi ka taea e rātou te waea atu ki te hōhipera me te kōrero ki te tākuta tiaki mamae o te hōhipera hei tiki tohutohu i muri i ngā hāora mahi.
Mātakihia tēnei ataata poto kia mārama ai koe ki ngā mea ka pā mai ina mate tō hoa/tangata mā te pāwhiri i tēnei hononga.
Kua whakawhanakehia tēnei raupapa mā te ope taua o ngā kaitiaki whānau kore utu o Aotearoa e tiaki ana i tētahi e arohaina ana e mate ana. I whakawhanakehia e te tīma tohunga whakaora mamae i Otago Community Hospice, ā, i tautokona e Hospice New Zealand, ka whakaratohia e te raupapa he tohutohu pono me ngā mōhiohio mō ngā kaitiaki.
Kua whakawhanakehia e te kaupapa POI ētahi rauemi reo maha mō ngā tūroro me ngā whānau: