协助死亡

符合资格标准的绝症患者有权要求获得用于结束生命的药物。

了解您的选择:协助死亡

在新西兰,协助死亡在法律上是允许的。符合资格标准的绝症患者有权要求获得结束生命的药物。《临终选择法》(2019年)为获得协助死亡服务确立了法律框架。

Mercy Hospice 为所有临终者提供不带评判、全面的姑息治疗,包括希望获得协助死亡的人士。

我们尊重并支持患者探索和选择辅助死亡这一选项的权利。

姑息治疗的基本原则是既不加速死亡,也不无谓地延长生命。

这意味着,与新西兰各地的许多其他临终关怀机构一样,Mercy临终关怀中心也不允许我们的员工直接参与《生命终结选择法》(2019年)中所述的协助死亡行为。

Mercy Hospice 将向希望考虑辅助死亡的人士提供新西兰临终支持与咨询小组(SCENZ)的联系方式。该小组由卫生部设立,旨在指导有意考虑辅助死亡的人士了解后续步骤。SCENZ 小组还提供了一份可提供辅助死亡服务的从业人员名单。

Mercy Hospice 确保为患者及其家属提供支持与照护,直至协助死亡发生之时,并延续至丧亲期间。SCENZ 则负责为协助死亡过程本身提供支持与照护。

为您解答疑问

以下是我们常被问到的一些问题。不过,如果您还有其他疑问,欢迎随时联系我们的团队;如需进一步了解“协助死亡服务”,请点击此处访问卫生部网站 / 新西兰卫生部——Te Whatu Ora。

是的。您可以向仁慈临终关怀中心的任何一位工作人员咨询您关心的任何问题。

不。

法律规定非常明确:只有当事人本人才有权提出协助死亡的请求。即使是您的医疗保健专业人员,也不得主动提起这一话题或将其作为一种选择提出。只有当您首先提出这一要求,并明确表示希望探讨这一问题时,才可就此进行讨论。

您的家人、whānau,以及您可能授权的代理人或被任命的福利监护人,均无权就协助死亡事宜代表您做出决定。

Mercy临终关怀中心的工作人员随时准备并乐意与您讨论您可能有的任何疑问或顾虑,并在您考虑今后的选择时为您提供支持。

无论您对协助死亡做出何种决定,Mercy临终关怀中心都将一如既往地为您提供照护和支持。

与新西兰各地的许多其他临终关怀机构一样,仁慈临终关怀机构已决定,不会在机构内提供协助死亡药物;仁慈临终关怀机构的工作人员既不会参与提供协助死亡所需的药物,也不会出现在协助死亡发生时现场——无论该事件发生在何处。

在服用协助死亡药物时,人们可以选择自己希望身处何处。这既可以在家中,也可以在其他地方。

在此过程中,Mercy Hospice的姑息治疗团队将与协助死亡服务的从业人员以相互支持、通力合作的方式开展工作。

在整个治疗过程中,我们始终陪伴在患者、家属和亲人身边。